7.01
429
7.50
775
Сериал Ийон Тихий: космический пилот /Ijon Tichy: Raumpilot/ 2 сезон онлайн
Актеры:
Оливер Жан, Нора Чирнер, Peter Princz, Мирья Энгельхардт, Нилс Шмитц
Режисер:
Randa Chahoud, Дэннис Якобсен, Оливер Жан
Жанр:
фантастические, комедия
Страна:
Германия
Вышел:
2011
Добавлено:
8 серия из 8
(13.09.2012)
О чем сериал «Ийон Тихий: космический пилот»
«Ийон Тихий: космический пилот» – это яркая и искрометная теленовелла, которая с каждым из двух сезонов щедро одаряет зрителя позитивными эмоциями. С самого первого кадра до финальной сцены сюжет держит в напряжении, насыщен непредвиденными поворотами и интригами, которые заставляют зрителя буквально на краешке сиденья. Вероятно, секрет популярности сериала кроется в его оригинальной идее, которая родом из увлекательных фантастических произведений Станислава Лема.
Наш главный герой постоянно попадает в захватывающие ситуации, и что может быть интереснее, чем наблюдать за тем, как он исследует безбрежные просторы космоса на своем высокотехнологичном космическом корабле? Йон Тихий, так же как следует из названия, – космический пилот. В ходе повествования он выступает в роли рассказчика, подробно комментируя происходящее на экране. Создается впечатление, что мы наблюдаем за исследователем, который ведет подробный отчет о своих открытиях и исследованиях.
Теленовелла изобилует добро humor, эффектно поставленными трюками и качественной графикой. Поклонники талантливого писателя Станислава Лема наверняка с удовольствием увидят его рассказы в новом видео формате.
Сериал Ийон Тихий: космический пилот /Ijon Tichy: Raumpilot/ 2 сезон онлайн
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Этот сериал поразил меня своей яркой индивидуальностью с самого начала. Первая часть повествует о мире, сотканном из фантазий и юмора, чем-то невероятным и увлекательным одновременно. Не каждый день попадается что-то немецкое – а тем более по произведению польского автора.
Анджей Сапковский – это лишь верхушка айсберга польской литературной школы. Надеюсь, экранизация его других произведений будет столь же талантлива и увлекательна. А ведь еще один величайший творец – Станислав Лем – тоже польский писатель! Его работы неоднократно экранизировались, но чаще всего в странах постсоветского пространства: Польше, Чехословакии, СССР. Единственным исключением стала голливудская интерпретация «Соляриса», которая, скорее всего, появилась на свет благодаря шедевру Андрея Тарковского, получившего гран-при Канн за свою версию этого произведения.
«Ийон Тихий» – сериал, который открыл мне гениальность Лема в новом свете. К сожалению, озвучка первого сезона не совсем профессиональная, что слегка омрачает впечатление. Во втором сезоне ситуация усугубилась – качество перевода оставляет желать лучшего, почти на уровне машинного. Первый сезон просто блестящ, а вот второй оставляет двоягие чувства. Он не может быть таким плохим!
С качественным переводом и озвучкой он наверняка произвел бы неизгладимое впечатление. Возможно, я найду вторую часть с субтитрами, чтобы проверить свои предположения. В целом сериал – остроумный, небанальный шедевр, который доказывает, что творческому потенциалу нет границ.
Первый сезон обязателен к просмотру всем любителям фантастики и юмора. Второй сезон, к сожалению, с таким переводом, который представлен здесь, я не могу рекомендовать. Возможно, при более качественном переводе он тоже станет шедевром.
