Сериал Ваша Бриташа /Little Britain/ 1 сезон онлайн

Телесериал «Малая Британия» – это яркий пример того, как британский юмор может быть непонятен широкой аудитории. Создатели шоу взяли за основу известный формат высмеивания собственной страны, популяризированный в сериале «Наша Раша», но привнесли свой уникальный штрих – англоязычный юмор. Развеселится от просмотра могут только те, кто знаком с британской культурой и образом жизни. Остальным может показаться, что два английских писателя просто несерьёзно развлекают зрителей своими шутками. Но есть в этом сериале определенный шарм – живой, непринужденный юмор, который заставляет улыбнуться даже тех, кто не совсем понимает контекста. Актерская игра тоже радует глаз: британские артисты отличаются легкостью и харизмой, которых так не хватает нашим российским коллегам. К тому же, сюжеты сериала практически не подвержены цензуре, что позволяет показать на экране то, что никогда не покажут по российскому телевидению. Если вы поклонник Mr Bean и Benny Hill, если вам нравится специфичный, но уморительный английский юмор, то «Малая Британия» – это сериал для вас.

Без тени сомнения можно утверждать, что каждая нация обладает своим уникальным языком юмора, неповторимым и зачастую труднораскрываемым для посторонних. Английский юмор, как известно, рассчитан на тонкое восприятие, на интеллектуальную составляющую, на умение улавливать полутона и скрытые смыслы. Он не поддаётся грубости и циничности, обращаясь к более эрудированной части аудитории. Впрочем, стоит признать, что данный скетч лично мне показался несколько пошлым, не совсем соответствовавшим моим вкусам. Но после просмотра нескольких серий я всё же понял, что сериал заслуживает внимания – это настоящее произведение мастерства, достойное своего жанра. Стоит отметить, что подобных сериалов создано множество, но большинство из них представляют собой лишь подражания оригиналу, клоны, лишенные индивидуальности и оригинальности. Что же касается отечественных аналогов… Лучше о них вообще не упоминать. Не буду критиковать российское телевидение, но всё же замечу, что наш "простой Дулин" больше ценит несвязный диалог и грубоватый юмор, чем интеллектуальное развлечение. Далеко не каждый способен радоваться тонкой игре слов и глубоким смысловым построениям, как это делал Гоголь или Пушкин. Большинству нашим соотечественникам ближе пиво и рыбка, которые, пусть и полезны для организма, не способствуют развитию интеллекта и эстетического вкуса.

На первый взгляд сюжет может показаться слегка вычурным, даже несколько провокационным. Но с каждой просмотренной серией зритель неизбежно втягивается в атмосферу жизни Эдди и Лу, погружаясь в их харизматичный мир. Серьёзную привлекательность шоу составляют отточенный до совершенства английский юмор, который напоминает о классике, а также мастерская игра актеров, чья харизма буквально вибрирует на экране. Неудивительно, что по всему миру стремятся переосмыслить этот культовый сериал, создавая собственные интерпретации – даже в России. Однако сравнивать оригинальную версию с её адаптациями бессмысленно: это словно пытаться сопоставить небо и землю. Ведь многие предпочитают наслаждаться аутентичным английским юмором, чем переосмыслением для отечественного зрителя, которое неизбежно теряет свою остроту и специфику.