Сериал Шекспир на новый лад /ShakespeaRe-Told/ онлайн

Сказать, кому из двух следует адресовать наибольшую благодарность – гениальному Уильяму Шекспиру за его вечные и поучительные шедевры, не утратившие актуальности с течением времени, или же британской BBC, подарившей нам столь блестящую и освежающую интерпретацию классических пьес – задача непростая. Каждая сцена, кадр этого проекта - просто чудо! От просмотра получаешь колоссальное эстетическое наслаждение, отдыхая и вновь открывая для себя истины, зашифрованные в великих произведениях Шекспира. Жаль только, что новое прочтение получили лишь четыре пьесы. Очень хотелось бы увидеть и другие интерпретации извечных вопросов человечества через призму шекспировских текстов. С моей точки зрения, задумка BBC оказалась чрезвычайно удачной. Они мастерски перенесли суть драматических произведений, внеся коррективы в атмосферу и отдельные эпизоды. В очередной раз это подтверждает величие Шекспира и его безграничное понимание человеческой души. «Много шума из ничего» – именно эта комедия мне нравится больше всего, которую я проглотила с огромным удовольствием. Особенно завораживает линия взаимоотношений Бенедикта и Беатрис, их диалоги и интеллектуальные баталии, которые просто волшебны для слуха. Удивительно остроумно и забавно! Подбор актеров превосходен: Дамиан Льюис и Сара Пэриш – это воплощение на экране Беатрис и Бенедикта. Билли Пайпер мастерски показала нам чувственную Геро. «Макбет» – с моей точки зрения, целесообразно начать знакомство с комедиями, перейти затем к «Макбету» и завершить просмотром еще одной комедией. Ведь трагедия овеяна таким мраком, что остается серьезное чувство задумчивости и странного осадка. С одной стороны жалко, а с другой – все справедливо… Джеймс МакЭвой исполняет роль нервного и вечного мученика, совестливого Макбета – просто блестяще! Ведь речь идет о действительно талантливом актере. Конечно же, в нашем мире все субъективно, и мое мнение не исключение. «Сон в летнюю ночь» – это просто очаровательный милый бардачок! Другого определения не придумаешь. И в XXI веке волшебство Титании, Оберона и фей находит свое место. В фильме переплетена любовь, но она далеко не банальная и предсказуемая. «Укрощение строптивой» – божественно! Как же можно было из Ширли Хендерсон сделать такую злобную персону, которую нужно укрощать в кратчайшие сроки? Кстати, впервые за всю историю телевидения мы видим Руфуса Сьюэлла исполнителем главной, а не второстепенной роли. Более убедительного Петруччо даже представить сложно. Клин – как известно – выбивается клином – но все получилось! Браво Шекспиру от BBC! 10 из 10

Невольно возникает вопрос: кто мог допустить такую вопиющую осовременизацию шедевров Шекспира? Да, можно пережить многое - переспать, переесть, пересмотреть, и еще много чего "пере...", но тут... Впрочем, имеем то, что имеем. Пред нами – "Шекспир на новый лад", кино-квартета, состоящая из: «Укрощение строптивой», «Макбет», «Из ничего много шума» и «Сон летней ночи». «Из ничего много шума» пока осталась для меня нетронутой. Оставим эту картину без комментариев, так как знакомства с ней у меня пока нет. Что касается «Макбета», то именно он послужил причиной покупки DVD-сета. Дело в том, что там блистает Джеймс МакЭвой, и я просто любопытствовала, чем же он сможет удивить меня в этой роли. И вот – новость! Рядом с ним на экране сияет Ричард Армитид вместе с Кили Хоуз! Скажу без прикрас: это произведение потрясающе! Но поведать о его шедевральности словами просто невозможно – это нужно увидеть собственными глазами. «Укрощение строптивой» - полная комедийный катарсис, причем бесподобный. Описать этот фильм словами - сил нет, он буквально разрывает на смех! Перед просмотром советую запастись несколькими носовыми платками – рыдания от смеха вам обеспечены. Главные герои – Руфус Сь.элл и Ширли Хендерсон. Он – несколько безумный, эксцентричный аристократ, хотя при этом он проницателен и невероятно умён. Она - старая дева, истеричная, нервозная, в будущем английский премьер. А да, еще одна изюминка – знаменитая Твигги, играющая роли Бьянки и Катарины. «Сон летней ночи» я смотрела фрагментами, но могу сказать, что это очень необычная лента.

Эта экранизация оставила меня равнодушным, скорее даже с оттенком разочарования. Первую серию я посмотрела до конца, но дальнейшее развитие сюжета было настолько предсказуемо и примитивно, что я предпочла пролистать оставшиеся серии. Постановка "Много шума из ничего" перенесла действие в безжизненную декорацию провинциальной телестудии. Число персонажей (ролей с речами) доведено до минимума, словно режиссер хотел избавиться от любых лишних деталей и нюансов. Схожее сокращение коснулось и благородства героев. В то время как подлость и низость остались неизменны, атрибуты оригинальной пьесы Шекспира, такие как многоплановость сюжета, неоднозначность характеров и динамика повествования, растворились в убогом подобии. Осталась лишь грубая фабула в самой примитивной интерпретации, исполненная с прямолинейностью, лишенной всякого художественного изящества. Исполнение "Макбета" и "Укрощения строптивой" также оставило желать лучшего. Из трагедии Шекспира сохранилась лишь унылая натуралистическая картина, лишенная мистики и рока, которые присущи оригиналу. Такой же уровень натурализма прослеживается и в постановке "Укрощения строптивой". К счастью, режиссеру не удалось полностью испортить "Сон" (4 серия), хотя и здесь наблюдается явная тяга к грубости и прямолинейности.