7.87
2012
8.70
15845
Сериал Убойный отдел /Homicide: Life on the Street/ 7 сезон онлайн
Убойный Отдел: Уличные Будни
Актеры:
Ричард Белзер, Кларк Джонсон, Яфет Котто, Кайл Сикор, Андре Брогер, Мелисса Лео, Рид Даймонд, Шэрон Зиман, Питер Герети, Тони Льюис
Режисер:
Кеннет Финк, Ули Эдел, Ли Боннер
Жанр:
детективы, драмы, криминальные, триллеры
Страна:
США
Вышел:
1997
Добавлено:
22 серия из 22
(25.01.2015)
О чем сериал «Убойный отдел»
Балтиморский отдел полиции сталкивается лицом к лицу с лавиной преступности, которая угрожает покоиться города. Полицейским приходится противостоять коварным серийным маньякам, хладнокровным грабителям и простым гражданам, судьба которых забросила их в пропасть правонарушений.
Седьмой сезон погрузит зрителя в непроглядную пучину будней этих храбрецов – полицейских, которые рискуют жизнью каждый день, сражаясь с темной стороной человеческой натуры. Мы увидим не только ожесточенные перестрелки и напряженные поиски преступников, но и умопомрачительные перипетии их личных жизней.
Создатели сериала мастерски сплели из новых приключений, запутанных расследований и интриг захватывающий сюжетный клубок, который не позволит расслабиться ни на минуту. Герои этой истории – настоящие супермена в погонах – неустанно преследуют преступников, которые оказываются перед ними словно ошеломленные фанаты знаменитости. Их мастерство, опыт и бесстрашие ставят воистину непреодолимую преграду на пути злодеев, которые не могут сблизиться с ними так легко, как им хотелось бы.
В убойном отделе работают настоящие защитники правопорядка – те, кто способны остановить саму бурю правонарушений и вернуть мир в этот город, который так нуждается в справедливости.
Сериал Убойный отдел /Homicide: Life on the Street/ 7 сезон онлайн
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Эта история началась с настоящей симпатии к сериалу. До шестого сезона перевод был просто блестящим, идеально передавая тон и душевную глубину каждого персонажа. Но потом наступила некая трансформация, словно кто-то решил сэкономить на мелочах. Озвучка стала… хм, как выразиться, несвоей. Выбрали голоса не те, которые доставляли удовольствие слуху.
В погоне за экономией, видимо, решили использовать всего 3-4 голоса для озвучивания целой плеяды героев. Тембры смешались, и это стало для меня настоящим разочарованием. Ведь в этом сериале было так важно сохранить индивидуальность каждого персонажа именно через голос. Переводчики словно утратили эту чувствительность, что просто убило весь шарм проекта.
Теперь думаю о том, чтобы посмотреть сериал на оригинальном языке, чтобы не мучиться из-за неудачной локализации. В остальном же сериал вполне приличный. Он – как хороший отдых для мозга: ненапряжный, без излишних переживаний. Но смотришь его с интересом, втягиваясь в мир запутанных преступлений и глубоко продуманных характеров.
В сериале не ставится целью удивлять зрителя крутейшими детективами, а наоборот – фокус делается на профессиональных и человеческих качествах героев. В каждой главе раскрывается новое дело, которое становится все более таинственным и запутанным. Сначала даже непонятно, кто виноват на самом деле.
Но именно в этом контрасте между сюжетной линией и внешним обликом героев – плащами, шляпами, «гангстерским» стилем, цинизмом и грубыми шутками – кроется истинный шарм этого сериала.
Именно с течением времени зритель начинает понимать мотивы каждого героя, то, что привело их к выбранному пути.
Поскольку мне довелось написать эту мини-рецензию, ставлю сериалу 8 из 10 баллов. Хороший проект, но минус за локализации – это все же огорчает. А так, рад, что на нашем «Сизонваре» появился «Убойный отдел». Буду пересматривать!
