Сериал Легенда о цветке-близнеце /The Twin Flower Legend/ онлайн
Chang Xiang Shou
Актеры:
Юй Сяо Тун, Мао Сяо Хуэй, Кай Сюань, Кенни Кван
Режисер:
У Цзинь Юань
Жанр:
исторические, мелодрамы
Страна:
Китай
Вышел:
2020
Добавлено:
59-60 серия из 60
(26.09.2022)
О чем сериал «Легенда о цветке-близнеце»
Судьба свела двоих братьев-близнецов, Хуа Муцинь и Хуа Цзиньсю, в жестокой реальности рабства. Их удел – угодить семье Юань, правящему клану, чье влияние простиралось по всей стране. Вместе с другими пленниками, обреченными на жизнь прислуги, они затеяли тайный план: сплотиться и противостоять горькому положению с меньшими потерями.
Среди узников выделялась Хуа Муцинь – ее остроумные реплики и неутомимая энергия не оставили равнодушными даже представителей могущественной семьи Юань. Она умело лавировала между требованиями господ и заботой о своих верных друзьях, постепенно поднимаясь по социальной лестнице. Ее талант и хитрость приглянулись властям, что принесло ей повышение в статусе, но Хуа Муцинь никогда не забывала тех, кто с ней прошел путь к свету, сохраняя преданность и дружбу в сердце. Рекомендуем к просмотру
Рецензии
История развертывается в уходящей в глубины веков эпохе Древнего Китая. Первое, что бросается в глаза – озвучка. Она словно прозвучала из старого граммофона: монотонная, невнятная, местами даже с заметными искажениями. Кажется, будто переводчики и дубляжеры работали без должного энтузиазма.
Нельзя сказать, что сериал жаден на визуальные эффекты. Компьютерная графика присутствует, правда, ее влияние иногда слишком ощутимо, вызывая ощущение некоторой неестественности происходящего.
Сюжет рассчитан скорее на любителей китайской культуры и языка. Прошлое передается сухо и лаконично. Главное внимание уделяется драматическим перипетиям и внутренней эволюции персонажей, их поиску нравственного равновесия.
Озвучка – это отдельная глава в истории этого сериала. Она не соответствует уровню сценария. Слишком часто бывает так, что когда студия меняется, качество работы падает. Здесь же создатели будто нарочно стремились к тому, чтобы озвучка портила впечатление от картины.
Если сравнивать этот сериал с индийскими мелодрамами, то сходство очевидно: любовь, страсть, драмы и трагедии – все это присутствует в избытке.
В общем, несмотря на некоторые заслуги, сериал не может похвастаться высоким качеством исполнения. Моя оценка – 3 из 10.
