Сериал Сага о Форсайтах (2002) /The Forsyte Saga/ онлайн

Мир, изображенный в "Саге о Форсайтах" Эраста Голсуорси, словно соленый океан, полный противоречий и юмора. Джон Голсуорси, как писал сам автор, создал «сагу», которая, подобно жизни, полна комедийных моментов, сменяющихся трагическими поворотами. Эта многоплановая история не теряет своей актуальности по сей день, потому что мастерски балансирует между смехом и горем, оставляя главное на первый план и избегая патетики. Действия героев, словно калейдоскоп, каждый раз раскрывают новые оттенки, смыслы и переживания. Вторая экранизация романа, вышедшая в свет в 2002 году, с точностью передала сущность книги: многогранность сюжета, глубину персонажей и возможность для зрителя частично найти себя в их образах. При этом создатели не побоялись сделать еще один важный шаг – наиболее полно раскрыть главный конфликт "Саги", не оставив недосказанностей, как это делал Голсуорси. Блестящая актерская игра и режиссура воплотили задумку автора с поразительной достоверностью. Ирэн, олицетворение Красы, существующей независимо от всего остального, противостоит Сомсу, владельцу души, жаждущему власти и контроля. Их отношения напоминают бесконечный танец между притяжением и отталкиванием. Конфликт в их браке проистекает из различий в восприятии мира: Ирэн – это загадка, непостижимый источник вдохновения, а Сомс – ясный, прямой, но ограниченный своим стремлением владеть. Ирэн мучается немым страданием, запертая в золотой клетке, созданной Сомсом. Он же терзается своей неудовлетворенностью и жаждой любви, которую так сложно завоевать искренними чувствами. В их браке мы видим не просто любовь и ненависть, но и трагическую судьбу двух душ, пытающихся найти друг друга в этом хаотичном мире. В конце концов, "Сага о Форсайтах" – это не только история о любви и ненависти, но и философское осмысление человеческого существования, с его противоречиями, страданиями и поиском смысла. Голсуорси напоминает нам, что катастрофы случаются не из-за зла или доброты, а потому, что у каждого человека есть свои границы, своя глубина боли и свое неповторимое видение мира.

В мире Форсайтов любовь, если и присутствует, то подобна хрупкому льду, который может расколоться от малейшего прикосновения. Несмотря на сдержанность британских нравов, тайны семейной жизни не остаются незамеченными на Форсайтской Бирже – постоянном театре сплетен и интриг. В доме на Монпелье Сквер, окруженном стенами из секретов и недомолвок, царит атмосфера напряженной тишины, нарушаемая лишь шепотом слухов о неудачном браке Сомса Форсайта и его супруги Ирэн. Дом этот – своеобразная калейдоскоп, где сплетни собирают в себе невысказанные чувства, от желания до ненависти. Повседневные новости из дома на Монпелье Сквер вызывают бурную реакцию: Ирэн просит отдельной спальни; Сомс строит новый дом для супруги за пределами Лондона; танцуют на балу у Роджера, словно пытаясь скрыть свою неразделенную любовь. Сомса Форсайта – человек, который живет по законам викторианского общества. Он скрупулезно следит за порядком и внешней благопристойностью своей жизни. Он ценит коллекцию картин, но не способен разделить свои чувства с женой. В его глазах Ирэн – ослепительно прекрасная статуя, которую он боготворит, но не может постичь её внутреннего мира. Ирэн Форсайт – ледяная и холодная женщина, которая живет в своем мире, лишенном эмоций. Она презирает Сомса, его попытки доказать ей свою любовь кажутся ей смешными и отвратительными. Голсуорси рисует портрет не просто разбитого сердца, но и трагедии человеческой души, которая теряется в пустоте безразличия. Он заставляет нас задумываться о том, что даже в мире строгих правил и морали любовь – самая важная ценность. В современной интерпретации "Саги о Форсайтах" Сомс не является злодеем, а скорее жертвой своего собственного страха перед безразличием. Он жаждет любви, но его попытки достучаться до сердца Ирэн безуспешны. Главная мысль Голсуорси – любовь и взаимопонимание являются основой счастливого брака. Без них отношения превращаются в пустую формульность, лишенную истинных чувств.

Внезапно возник вопрос: неужели Ирен просто обязана быть тощей брюнеткой с острыми как косы зубами? Цвет ее волос, словно мантры, повторяется на протяжении всего романа, а это значит – он имеет значение. Неужели нельзя было подобрать более благозвучный оттенок? Описания внешности Ирен в сериале (2002 года) не выдерживают никакой критики. Она скорее похожа на античную статую, чем на стройную девушку. У нее словно зубы как борона – просто ужасающе! К тому же один глаз у нее явно больше другого, что создает впечатление дисгармонии. Конечно, можно попытаться полюбить ее с закрытым ртом, но зачем все это? Кстати, рот у нее постоянно открыт, будто страдает от аденоидов. Просто кошмар! Сомса в сериале преобразился в настоящего "хозяина", разговаривает резко и повелительно, особенно с Ирен. По крайней мере, в начальных сериях. Внешне он очень даже похож на Сомса из книги. Но что-то мне подсказывает, что он бы не вел себя подобным образом. Босини перерасходовал бюджет в полтора раза: 12 тысяч вместо заявленных 8. Это же совершенно непрофессионально! Как он вообще планировал проект? А виноват, конечно, Сомс - скупердяй! В конце сериала авторы окончательно всё испоганили: Джон с Флер встречаются в день похорон Молодого Джолиона! Большей глупости просто придумать нельзя. А потом он ее бросает. Это уже не смешно, а просто отвратительно. В романе Флер сожалеет, что не отдалась ему на карнавале, потому что тогда они бы наверняка поженились, несмотря ни на какие враждебные отношения. Сцена, когда Сомс приходит к Ирен просить за Флер, превратилась в вульгарный скандал с хватанием за лацканы. Как будто это не англичане, а какие-то корсиканцы! А потом Джон еще бегал за Флер и уговаривал ее не выходить замуж за Майкла. А затем Сомс тоже уговаривал ее отказаться от брака с Майклом!!! Если бы я знала заранее, вообще не тратила бы время на эту мухоморыну. Надо было смотреть сериал с конца. Вот почему берут хорошую книгу и всё портят?

Прочла предыдущие отзывы о сериале "Сага о Форсайтах" и, честно говоря, каждый вправе иметь свое мнение. Но позвольте мне, как достаточно зрелый человек (в духе мудрой черепахи Тортиллы), высказать свою точку зрения. Эта сага - моя любимая настольная книга, из которой я черпала вдохновение и цитаты на протяжении многих лет. И вот сейчас, спустя время, я снова окунулась в этот мир благодаря сериалу. Конечно, я его видела раньше, но тогда не оценила по достоинству. Сейчас же с удивлением наблюдаю, как меняются наши восприятия со временем. Я всегда любила практически всех героев этого шедевра, за исключением одного - Сомса. Тогда мне он казался воплощением зла. Но сейчас, пересматривая сериал, я увидела в нем человека, всю жизнь питающего любовь к одной женщине. Разве он не заслуживает хоть капли уважения? Неужели его безрассудные надежды – это повод для осуждения? Ведь вы сами любили и надеялись на чудо? Без сомнения, заслуга этого переосмысления персонажа принадлежит мастерству Демиэна Льюиса. Да, он - собственник, практичный и деловой человек, привыкший получать то, за что платит. Он не терпит расточительства и бессмысленных трат. Но разве эти качества плохи? Ему просто не повезло влюбиться страстно в женщину, которая, возможно, не заслуживала такого неземного обожания. К счастью, он нашел в себе силы создать свою семью, вырастить дочь и быть в браке, где расчет царил с обеих сторон, но этот расчет был честным. И это поражает многих критиков: сериал завершился не так, как книга. Думаю, создатели двигались чувствами уважения к этому персонажу – Сомсу. Ведь сердце разрывалось бы от безысходности... Демиэн Льюис, моя самая искренняя благодарность за ваш гениальный образ!

Не ожидала я, что экранизация масштабного романа Голсуорси может оказаться столь восхитительной! Создатели сериала не просто перенесли на экран ключевые события, но и сумели передать ту самую атмосферу книги, тонкую грань между иронией и грустью, которая так примечательна в его текстах. Они мастерски изобразили противостояние Красы и Художества с одной стороны, эгоизма и жадности – с другой. Каждому актеру отведено достойное место, каждый блистает своей харизмой на экране. Отдельное восхищение вызывает игра Дамиана Льюиса в роли Сомса и Джины МакКи в образе Ирэн. Несмотря на некоторое внешнее отличие актрисы от ее литературного прототипа, МакКи создала образ Ирэн, который поражает своей глубиной и реалистичностью. На мой взгляд, в сериале она раскрыта еще ярче, чем в романе, где являлась скорее теоретическим воплощением Красы и не так заметным персонажем по сравнению с членами семьи Форсайтов. Что касается Сомса, то здесь можно лишь воскликнуть: «Браво!», Дамиан Льюис сумел передать всю сложность этого образа, одного из самых трудных и противоречивых в мировой литературе. Сомс – это не просто холодный, неприступный эгоист, но и человек, способный любить, страдать, вызывающий сочувствие и даже жалость. По этой причине я настоятельно рекомендую посмотреть этот сериал и/или прочитать роман. Вы точно не потратите время впустую!