Сериал Слухач /The Listener/ онлайн
Xin Ling Fa Yi
Актеры:
Лу Фан Шэн, Чжан Гуан Бэй, Юй Мин Цзя, Сун И, Ван Цзы Чэнь, Джеки Луи
Жанр:
детективы, криминальные
Страна:
Китай
Вышел:
2019
Добавлено:
36 серия из 36
(20.11.2020)
О чем сериал «Слухач»
В мрачной лаборатории, где тишина была прервана лишь шелестом страниц и скрипом инструментов, трудился судебно-медицинский эксперт Мин Чуань. Его острые инстинкты, словно воронье стекло, пронизывали самые сложные запутанные случаи. Он был мастером своего дела, разгадывал тайны смерти, которые даже умудренных опытом сыщиков оставляли в полном недоумении.
Мин Чуань - человек загадочный. Его взгляд, глубокий и пронзительный, словно таился в себе целая вселенная нераскрытых секретов. Коллеги считали его молчаливым хранителем тайн, подозревая, что он сознательно скрывает свое прошлое, как драгоценный камень, спрятанный от посторонних глаз. Сам Мин Чуань жаждал поделиться своими воспоминаниями, но они оставались неведомы ему, словно вычеркнуты из его жизненной хроники.
Однажды судьба свела его с Ло Би Синь - женщиной сильной воли и непреклонного характера. Она, подобно хищному орлу, пронзала туман подозрений в поисках опасного преступника. Их пути пересекались на месте преступления, где нашли фотографию Мин Чуаня. С этого момента Ло Би Синь погрузилась в лабиринт его прошлого, пытаясь разгадать загадку, хранимую под маской молчания. Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Я приступила к просмотру нескольких серий этого детектива с интересом, ведь данный жанр я вполне себе приемлю, даже с некоторыми его недостатками. Но увы, мое погружение в атмосферу расследований оказалось прервано сразу же на начальном этапе.
Во-первых, меня огорчил отказ авторов от полноценной озвучки. Да, просмотр на языке оригинала – это всегда плюс для многих зрителей. Однако я считаю, что предоставление выбора – оптимальное решение. Подобный подход значительно расширил бы целевую аудиторию сериала и позволил насладиться сюжетом более широкому кругу людей.
Вторым фактором, который негативно повлиял на мой восприятие, стали постоянно всплывающие субтитры с китайскими надписями. Как человек, говорящий на русском языке, я не имею возможности мгновенно расшифровать их содержимое. Разве что единицы обладателей уникального языкового навыка могли бы понять скрытый смысл этих текстов. Лично меня эта ситуация крайне разочаровала. Ведь даже если надписи кажутся незначительными, любопытство и желание узнать их содержание всегда присутствует у зрителя. В данном случае же мой интерес оставался неудовлетворенным, что неизбежно подрывало общий настрой от просмотра.
На первом этапе актеры не смогли вызвать у меня должного доверия. Их игра казалась искусственной, лишенной искренности. В результате я не ощущала никакой эмпатии, сочувствия или других эмоций, которые зачастую являются движущей силой при просмотре подобного рода сериалов. Без эмоциональной связи с героями невозможно насладиться сюжетом и переживать вместе с ними.
Однако, двигаясь по сюжету, я поняла, что он весьма интересен для детективов – интригующий и захватывающий.
Понравилось, что авторы вплели в повествование мотивы расследований, напоминающие стиль Шерлока Холмса. Именно это побудило меня продолжить просмотр второй серии. И знаете, ситуация стала постепенно улучшаться: появились переводы некоторых надписей, актеры сыграли более естественно и персонажи начали вызывать у меня эмоции.
Несмотря на все вышеперечисленные неудобства, я не собираюсь забрасывать этот сериал. Но для его полноценного восприятия мне понадобится повышенная концентрация внимания – ведь без нее сложно уследить за сюжетом, читать субтитры и одновременно анализировать происходящее.
