Сериал Барс онлайн

"Касл", российский ответ американскому хит-сериалу, вызвал у меня противоречивые чувства. Как большой поклонник оригинальной версии, я не могу скрыть своего разочарования в некоторых аспектах российской адаптации. В первую очередь, возникает ощущение, что создатели не удосужились переместить действие из Нью-Йорка в Москву. Атрибуты и атмосфера остаются прежними, лишая сериал ощущения национального колорита. И название "Барс" – честно говоря, оно звучит несколько вычурно, будто не для российского города придуманно. Что касается актерской игры, то она оставляет желать лучшего. Сергей Беляев в роли полковника Короткого просто не сравнится с классическим образом "Мухомора". В паре Богданов-Синицын, большой и маленький – Максим Ковалевский вполне органично вжился в свою роль, а вот Степан Абрамов на фоне коллеги смотрится бледно. Лариса Удовиченко явно перегнула весы в раскрытии образа Дианы Пожарской, хотя главная роль досталась ей не совсем заслуженно. Однако если рассматривать ее в контексте связки бабушка-сын-дочь, то именно здесь проглядывает удачное взаимодействие актеров, то самое "экранированное очарование". Удовиченко сыграла свою часть немаловажную в этом тандеме. Анна Снаткина разочаровала: у меня сложилось впечатление, что она решила подражать Стане Катич, забыв при этом о партнёре. Между ними не возникло той же искры, которая моментально вспыхнула между Катич и Филлоном. У Снаткиной есть удачные моменты – когда она отходит от образа Бекет и играет Машу Королёву, в частности, в 34-й серии ее игра просто потрясающая. Но… Если бы Королёва проявила сожаление по поводу ухода Барса и осталась с красивым майором, это выглядело бы вполне логично. Алексей Чумаков приятно удивил. Критикам напомню, он певец, а не профессиональный актёр. Он далеко не такой великолепный Нейтан Филлион, но и не пытался ему подражать. Он создал свой образ и достаточно удачный. Несмотря на все вышесказанное, сериал "Касл" как полицейский процедурал получился вполне достойным. Хотелось бы увидеть продолжение. Неоднозначный финал оригинала и минорное завершение российской адаптации немного угнетают. Хочется больше позитива.

Каждое упоминание слова "адаптация" провоцирует во мне странный рефлекс – рука тянется к валидолу. Нет, не в том смысле, о котором вы подумали, у меня нет пистолета, а Шендерович уж точно бы оценил мой выбор. Среди адаптаций, конечно же, есть и хорошие, но эта… ну, надеюсь, она не самая худшая из них. Сценаристы постарались примирить оригинальный сюжет с российскими реалиями. Мне вспомнилась адаптация "Закрытой школы", в которую я неосознанно втянулась. Там герои искали информацию в библиотеке, где в газете конца 70-х годов, в разделе "Происшествия" (!), наткнулись на статью о пропаже нескольких подростков (! — да-да, в советской газете!). Такой сюжет сейчас вряд ли увидишь. Например, угон полицейской лошади заменили на угон пожарной машины – хоть и странная замена, но более реалистичная. И то, что критики называют минусом – "Актёры не играют роль, а копируют персонажей „Касла“…", – я бы скорее отнес к плюсам: когда в наших адаптациях пытаются играть, не копируя оригинал, это превращается в извращенное подобие оригинала. Помните фильм "Доктор Рихтер"? – тому лучшее доказательство. Но все же возникает вопрос – зачем смотреть адаптацию, если есть оригинальный продукт? Хотя я и сам далеко не фанат американского оригинала.

Телевизионная индустрия – это царство ремейков и адаптаций. Некоторым удается достичь вершин, другие же остаются в тени неудачных попыток повторить славу оригинала. В последнее время наблюдается расцвет российских переосмыслений западных сериалов. Среди них особый интерес представляет сериал "Барс", вдохновленный культовым американским проектом "Касл". Последние сезоны которого, несмотря на завершение истории, оставили неизгладимый след в сердцах поклонников благодаря своему уникальному сочетанию интеллектуальной составляющей и острого сюжета. Перед режиссерами сериала "Барс" стояла не из легких задача – не просто повторить, а максимально приблизиться к уровню мастерства оригинала. После просмотра первых серий можно с уверенностью утверждать, что им это удалось. Актеры подарили зрителям убедительные и яркие образы, знакомый сюжет обрел новые грани и неожиданные повороты, сохраняя при этом свою изначальную глубину. На протяжении всего просмотра нет ощущения "deja vu", история захватывает с первых кадров, погружая нас в атмосферу тайн и интриг. Остается лишь надеяться, что создатели проекта не остановятся на достигнутом и преподнесут зрителям неожиданный финал, который превзойдет ожидания даже самых требовательных фанатов "Касла".

Оценить сериал по первому впечатлению – дело рискованное, но в случае с проектом «Барс» сомнений нет: это копия американского оригинала «Касл», выполненная без вдохновения и креативности. Сюжет, пусть и неплохой, не блистает оригинальностью в исходном варианте. Российские авторы решили не тратиться на разработку собственных образов, ситуаций и поворотов, просто скопировав все с американской версии. В результате получается, что каждая сцена – это словно отражение оригинала, но искаженное через призму неудачной адаптации к российским реалиям. Актерский состав не играет, а скорее подражает персонажам «Касл». Единственным исключением являются госпожа Удовиченко и актриса, исполняющая роль дочери главного героя – им удалось вложить в свои образы что-то свое. К сожалению, Алексей Чумаков предстает просто копией Натана Филиона, даже интонации повторяются с поразительной точностью. Возможно, такая режиссерская установка имела место, но это еще более печально, ведь отсутствие авторской задумки бросается в глаза. Если вы знакомы хотя бы с двумя-тремя сериями оригинального «Касла», то российский «Барс» покажется вам скорее пародией, достойной разве что новогоднего капустника – безвкусно и вторично.

Я не знала о существовании оригинального сериала, так как сразу же попала на "Барсу". Но любопытство взяло верх, и я посмотрела несколько серий оригинала, чтобы сравнить их с российским вариантом. Скажу честно, мне всё же больше нравится сериал "Касл". Чумаков в роли главного героя произвёл на меня гораздо более сильное впечатление. Конечно, героиня оригинала неплоха, но Анна Снаткина справилась со своей ролью замечательно. Лариса Удовиченко в образе мамы главного героя просто великолепна – мне кажется, что эта роль создавалась специально для неё! И коллеги-детектив – настоящие красавцы и талантливые актёры. В целом, актерский состав "Касла" подобрали потрясающе - молодцы ребята! Фильм получился ярким, увлекательным и совсем не копирует оригинал. Он имеет свою уникальную изюминку, лёгкий и юмористичный сюжет. Я с нетерпением жду продолжения!