Сериал Возрожденная убивать /Revive To Kill/ онлайн

Эта кинолента можно смело назвать удачной, если не сказать более - она вполне достойна своих предшественников, которые мне так пришлись по душе. Безусловно, перевод оставляет желать лучшего, точнее, он просто отвратителен: некоторые фразы совершенно выбиваются из контекста и звучат как плод машинного перевода. Но это не умаляет художественных достоинств фильма, не портит впечатление от режиссерской задумки, и уж точно не является поводом пропускать эту многосерийную историю, ведь в ней есть моменты, которые действительно зацепили меня за душу. В основе сериала лежит очень интересная, оригинальная идея, реализованная с мастерством. С первых же кадров главный герой вызывает у зрителя сочувствие - бедный молодой человек лишился сразу двух самых дорогих ему людей: любимой девушки и матери. Несомненно, это невероятно тяжело, и его горе, его отчаяние передается зрителю в полной мере. В порыве нестерпимого горя он решает воскресить хотя бы погибшую возлюбленную. Идея показалась мне гениальной, необыкновенной. Люблю подобного рода фантазийные сюжеты, и я искренне пожелала парню удачи. У него все получилось! Я обрадовалась, считая, что любовь победила, и они снова будут вместе. Но тут произошла неожиданная развязка. Девушка ничего не помнит о своей прежней жизни и превращается в монстра, чьей единственной целью становится бесконтрольное кровожадство. Главный герой вновь погружается в отчаяние. Жалкий парень! Хотел возродить счастье, а вместо этого воскресил безжалостную убийцу, представляющую собой реальную угрозу для окружающих людей. С таким поворотом событий трудно смириться, конечно. Он изо всех сил старается остановить бывшую любимую, и я, честно говоря, была очень заинтригована: каким же образом он все-таки справится с этой проблемой? Вот такие эмоциональные качели испытал я во время просмотра многосерийного фильма "Возрожденная убивать". В целом, он произвел на меня положительное впечатление, и я с удовольствием рекомендую его всем любителям подобных историй.

Поистине, я солидарна с комментаторами в их оценке сериала как неудачного проекта. Изначально зацепило название, навеяное интригой и обещая нечто необычное. Однако уже первые кадры погрузили меня в атмосферу безвкусицы и разочарования. Пересказ сюжета прозвучал бы скучно, если бы не отвратительный перевод, словно вбитый в программу машинного перевода без капли редактирования. Фразы теряются в контексте, звучат неестественно и разрушают целостность повествования. К сожалению, даже отсутствие качественного перевода не спасло сюжет от своей пустоты. Ощущение, что сценарий был написан людьми с недостаточным опытом или полным равнодушием к своему детищу. Идея замысла, безусловно, интересна - возрожденная из мёртвых девушка-киборг, жаждущая мести, – но её воплощение до безобразия упрощенно и банально. Главный герой, охваченный горечью потери возлюбленной и матери, предпринимает отчаянные попытки воскресить свою любовь. Но его создание становится монстром, лишенным памяти и способным на безудержную расправу над всеми вокруг. Он вынужден столкнуться с ужасающей правдой о том, что он сам породил чудовище, которое угрожает жизни невинных людей. Начало просмотра "Возрожденной убивать" было исполнено ожиданиями, но вскоре эти надежды рухнули, подобно плохо построенному дому. Жаль, что такая перспективная концепция оказалась настолько плохо реализована. Даже те актеры, которые справились со своими ролями, создали скучных и предсказуемых персонажей. Сюжетные повороты либо очевидны с самого начала, либо полны нелогичности. Я бы не пожелала никому испытать мучительное прохождение через этот сериал - шедевр современной кинематографической безвкусицы. Но если вы обладаете определенной степенью мазохизма в отношении просмотра подобных фильмов, то, возможно, эта история вам придется по вкусу.