• Стандартный
  • Субтитры
6.90 244

Сериал Назад в малый бизнес /Back In Very Small Business/ онлайн

Актеры:
Уэйн Хоуп, Ким Гингелл, Аарон Чен, Молли Дэниелс, Рик Дональд, Роман Хэдли-Лунд, Лив Хьюсон, Рой Джозеф, Елена Мэндалис, Робин Нэвин, Рейчел Гордон, Джейн Харбер, Мардж Дауни, Пиа Миранда, Хейди Арена и другие.
Режисер:
Робин Батлер, Уэйн Хоуп, Гэри Маккаффин
Жанр:
комедия
Страна:
Австралия
Вышел:
2018
Добавлено:
1-8 серия (GreenРай) из 8 (24.11.2018)
О чем сериал «Назад в малый бизнес»
Его альтер эго – суровый предприниматель, владеющий тонкостями финансового мира. Однако, если всерьез присмотреться к его действиям, то окажется, что в уме у него лишь жалкая карикатура на настоящего бизнесмена. Этот персонаж поражает своей некомпетентностью даже в самых простых транзакциях, словно баланс между прибылью и убытками – непостижимая тайна для него. И все же он каким-то образом удерживается на плаву, словно корабль, ведомый случайным течением. Он прекрасно понимает, что грандиозные сделки не по плечу ему, поэтому довольствуется пустяками – мелкими аферами, которые приносят ему с лихвой доход, несмотря на весь абсурд ситуации. Но его амбиции не останавливаются. Он жаждет быть в центре внимания, купаясь в славе собственного неудачливого величия. Однако его судьба висит на волоске – он словно игнорирует уроки опыта, повторяя одни и те же ошибки, обрекая себя на неизбежный крах.
Рецензии
Прошлое осень порадовало нас обилием новых телевизионных проектов, и порой глаза разбегаются от такого изобилия. В этой потоке новинств я обратила своё внимание на этот проект, очаровавшую меня интригующей аннотацией, обещанной порцией юмора и поднимающим настроение сюжетом. Однако, как выяснилось, страна-создатель этого проекта - Австралия - осталась для меня неизведанной территорией. С её сериалов я ранее не имела знакомства. Сюжет, развертывающийся на экране, так и не сумел завоевать моё расположение. Да, с субтитрами вместо полноценного перевода мы сталкивались не впервые, но в комедии я ожидала большего: забавных ситуаций, остроумных шуток, искрометных диалогов и обаятельных персонажей. Возможно, австралийский юмор – это особый вид интеллектуальной игры, который мне пока недоступен. В результате же мы наблюдаем персонажей, скорее напоминающих прохвостов, которые с серьёзным видом выполняют свои задачи, впутываясь в различные передряги. Но все это подаётся так серьезно, будто они заняты высокоуровневым бизнесом, где непредвиденные обстоятельства – обычное дело. И вот этот контраст между фундаментальной серьёзностью ситуации и абсурдностью происходящего не вызвал у меня ожидаемого юмористического эффекта. Вместо веселья и легкости я наблюдала скуку и однообразность. Возможно, сюжетная линия сама по себе оригинальна, но она не цепляет зрителя. Что касается актёрского состава, то здесь тоже всё получилось весьма посредственно. Не могу сказать, что актеры играют плохо, просто мне хотелось увидеть более живых образов, более ярких эмоций. Может быть, это и есть отличительная черта австралийских сериалов, нечто вроде скандинавской школы кино? Подводя итоги, я бы посоветовала дождаться перевода на родной язык – возможно, он сможет придать сюжету больше динамики и яркости. На мой взгляд, этот сериал - это средненькая работа, которая не сможет заинтересовать истинного поклонника комедии.