Сериал Стыд (Франция) /Skam France/ 4 сезон онлайн

По правде говоря, я приступила к просмотру этого сериала с третьего сезона. Мое суждение, разумеется, будет максимально объективным, насколько это возможно. Лука и Элиотт – именно эта парочка заинтриговала меня в ремейке. В роликах на YouTube они казались красивыми и гармоничными друг с другом. Просмотр легкий и не вызывает ощущения заезженности, хотя сюжет в немалой степени повторяет норвежский оригинал. Но, знаете, здесь присутствует какой-то особый шарм, изюминка, притягательность – возможно, даже национальная. Французы сумели адаптировать героев под себя, не просто копируя характеры, ситуации и диалоги оригинала. Они пошли еще дальше, обогатив повествование. Оставив основу сюжета, они изменили контекст ключевых моментов, поменяли места действия, сгладили некоторые черты персонажей, а где-то наоборот вынесли их недостатки на первый план. Это радует! Создается впечатление, что перед тобой совсем другой сериал, новый взгляд на знакомые события. Впрочем, сравнивая французскую версию с норвежским оригиналом, который я уже посмотрела, я невольно оценивала и примеряла. Меня огорчил лишь четвертый сезон. Норвежская Сана (она же Иман) – это яркая, колоритная девушка, за которой было интересно наблюдать. Ее поступки были логичны и осмысленны, а здесь съели большую часть ее истории. Возможно, это к лучшему, но я потеряла мотивы и всю серьезность ее проблемы. В конечном счете, каждый пусть сделает выводы сам. Но однозначно рекомендую к просмотру этот сериал после «SKAM (Норвегия)», чтобы иметь полное представление о сюжете и его истоках. Лучше сначала посмотреть оригинал, чтобы четко понимать откуда растут ноги.

Французская интерпретация культового норвежского сериала "SKAM" не просто удачно воспроизводит оригинал, она превзошла его в некоторых аспектах. Легкий и увлекательный сюжет, знакомые герои и драматические перипетии – всё это сохранилось, но обзавелось новым дыханием. Главное достоинство ремейка – блестящий актерский состав. Лула Коттон-Фрапье в роли Дафны очаровывает своей харизмой не меньше, чем Ульрикке Фолк из оригинала. Филиппина Стиндель (Эмма), Мэрилин Лима (Манон), Асса Силла (Иман) и остальные артисты создают яркие, запоминающиеся образы. Порой французский "SKAM" превосходит оригинал своей глубиной и тонкостью подачи. Музыкальное сопровождение – настоящий шедевр, идеально дополняющий драматическую атмосферу. Интересно отметить, что темп производства французского ремейка радует своей динамичностью – в отличие от оригинала, который выходил с большими перерывами. Французская версия "SKAM" – это захватывающее путешествие по неизведанным тропам юности и взросления, которое не оставит равнодушным ни одного зрителя. Однозначно стоит посмотреть!