Сериал Доктор Рихтер 1 сезон онлайн

Адаптация художественных произведений для других культур неизбежно влечет за собой модификации, вписанные в контекст целевой аудитории. В случае российского сериала "Рихтер", являющегося интерпретацией культового американского проекта "Доктор Хаус", эти трансформации проявляются в различных сферах. Например, персонаж Егоршина, русский аналог Формана, изображен белым, что обусловлено спецификой российской действительности. Впрочем, подобные изменения не всегда носят рациональный характер. Так, в четвертой серии, повествующей о детях, замечены замены некоторых пациенток - например, пара из двух женщин, присутствовавшая в американском аналоге, исключена из российского варианта. Можно предположить, что создатели стремились избежать возможного скандала из-за этой сцены, однако подобное решение выглядит сомнительным с точки зрения художественной правды и смелости. В "Рихтере" встречаются изменения, которые не только лишены смысла, но и ухудшают восприятие сериала. В той же четвертой серии, к примеру, вместо живых и трогательных родителей из оригинала зритель увидит отвратительную пару, чьи поступки вызывают лишь негативные эмоции. Еще более заметна разница в образе Лизы Кадди - главы больницы из "Доктора Хауса". В оригинале она предстает уверенной, целеустремленной и компетентной женщиной, которая уважает мнение Хауса и опирается на его профессионализм. В российской версии ее образ трансформируется в Елизавету Никольскую, чьи действия выглядят пассивными и нелогичными. Вместо того чтобы действовать решительно, как Кадди в ситуации эпидемии, Никольская молится и плачет, лишая свою героиню изначальной силы и харизмы. Отсутствие химии дружбы между Рихтером (аналогом Хауса) и Родионовым (российским эквивалентом Уилсона), а также пассивность самого Родионова делают их взаимоотношения неинтересными для зрителя. Некоторые актеры, пытаясь передать более сильные эмоции, чем в оригинале, переигрывают свои роли. В то же время второстепенные актеры, исполняющие роли пациентов Рихтера, не дотягивают до нужного уровня выразительности. Сам Рихтер иногда кажется эмоционально "неживым". Например, в четвертой серии во время вскрытия младенца он демонстрирует полное отсутствие эмоций, в отличие от Хауса из оригинала, который испытывает очевидное волнение и скорбь перед этой процедурой. Одной из раздражающих особенностей российской адаптации является чрезмерная опора на православие. В оригинале Хаус говорит пациентке, которая отказывается от лечения, что смерть не бывает достойной, в то время как в "Рихтере" подобные высказывания заменяются фразами о достойной смерти мучеников и святых. Такая замена разрушает моральную основу оригинала, лишая его изначального смысла. В итоге, сериал "Рихтер", хоть и не является полным провалом, не может сравниться с оригиналом. Возможно, если бы оригинал не был столь популярным, адаптация получила бы более благоприятный прием. В любом случае, пытаться улучшить уже существующее произведение настолько высокого уровня - задача невероятно сложная, а вероятность его испортить – весьма велика. "Доктор Хаус" - это уникальный сериал, завоевавший множество наград и покоривший сердца зрителей по всему миру, поэтому адаптация его заранее обречена на проигрыш.

"Доктор Рихтер" - это российская интерпретация культового сериала "Доктор Хаус". Будучи фанатом оригинала, я с нетерпением ждала эту адаптацию, но одновременно испытывала сомнения. С одной стороны, казалось логичным: зачем повторять то, что уже завоевало любовь зрителей? С другой - любопытно было узнать, как создатели адаптируют этот формат под отечественную действительность. В итоге, я разочаровалась. Адаптация получилась слишком слепой копией оригинала. Да, это адаптация, но сценаристы не предприняли должных усилий для интеграции сюжета в российскую реальность. Сюжеты серий идентичны американскому сериалу, больница воссоздана как точная копия "Принстон-Плейнсборо" со стеклянными стенами. Доктор Рихтер, работающий в поликлинике, то принимает участие в детской консультации, то оперирует пациентов, обрабатывая их нарывы, то лечит простуду. Видно, что сценаристы никогда не бывали в реальной российской поликлинике! Если в американском сериале это оправдано бесплатным медицинским обслуживанием, то у нас такой логики нет. Хью Лори в роли Хауса был просто великолепен, а Серебряков хорош тем, что он повторил все известные архетипы. Он играет нашего Хауса - пародирует его походку с тростью, мятый пиджак, майки с надписями (даже на английском!), цинизм и остроумие, но главное – гениальный ум диагноста. Главная проблема – игра актеров и сам кастинг. Серебряков хоть как-то пытается соответствовать образу и, в сущности, сериал "вывозит" именно он. На роль интеллигентного Уилсона взяли Хаева, и это полностью лишило сериал атмосферу дружеских интеллектуальных поединков и моральных баталий. Уилсон был совестью Хауса, а наш аналог такого не может похвастаться. Вместо изящной, сексуальной и одновременно сильной женщины Лизы Кадди, в исполнении Лизы Эдельштейн - простая пышная русская женщина-главврач Елизавета Никольская, которую сыграла Анна Михалкова. Нашу Лизавету сложно даже заподозрить в интригах против Рихтера, в попытках манипулировать им. Она скорее скажет все прямо и при этом немного поругает за непослушание. Команда Рихтера из невролога Руслана, эндокринолога Володи и иммунолога Ольги - молодые актеры, с которыми я совершенно незнакома. Второстепенные роли играют известные артисты. Из нововведений: 1) в российской версии исчезли сцены с моделированием процессов организма, но в момент размышлений доктор Рихтер видит картинки, надписи, формулы и статьи, висящие в воздухе (что очень напоминает сериал "Шерлок"). 2) русские люди в отличие от американцев на деньги не спорят, т.к. это пошло. Тем не менее, сериал имеет право на существование на российском экране. Тем, кто не смотрел оригинальную версию, он даже может понравиться, так что рекомендую. А тем, кто знаком с "Доктором Хаусом", советую воздержаться от просмотра – сравнения неизбежны, и история наверняка покажется слишком знакомой.

Алексей Серебряков в роли доктора Рихтера - это бесспорный просчет на фоне всех остальных недостатков этого сериала. Он гениальный диагност с острым языком и харизмой, которая перекрывает все недостатки сценария. Его персонаж веридоен, юмор остроумен и интеллектуален, а не вульгарно-телесно ориентирован. К тому же, он щедро полит сатирой на медицинский мир, что добавляет сериалу пикантности. Однако, где заканчивается актерское мастерство Серебрякова, начинается полный провал в логике и реалистичности сюжета. Очевидно, создатели стремились создать яркий, захватывающий образ российской медицины, но получилось нечто абсурдное и неубедительное. По сути, сериал превращается в фантастическую вселенную, где российские больницы - это место чудес и диковинок. Там есть очередь на трансплантацию, уникальное оборудование для трехмерного сканирования и возможность назначать дорогущие анализы за счет страховой медицины. В реальности же, российская медицина далека от такого идеала. Оборудование устарело, финансирование мизерное, а врачи вынуждены бороться с огромными бюрократическими барьерами. Создатели сериала словно забыли о том, что миллионы людей сталкиваются с ежедневными трудностями в отечественных больницах. Особенно бросается в глаза сцена платного первичного осмотра пациента главным врачом на предмет геморроя. Это не просто вымысел, это откровенная пародия на действительность, которая раздражает своим отсутствием логики и вкуса. Отношения между главврачом - Никольской, и Рихтером также оставляют желать лучшего. Кадди Хауса и доктора Хауса в оригинале были харизматичны и полны скрытых эмоций. В данном сериале нет ни капли химии между героями, нет понимания и уважения, а лишь пустые диалоги и бессвязные действия. В общем, "Доктор Рихтер" - это сериал с потенциалом, который не реализован из-за слабой проработки сюжета, неубедительных персонажей и отсутствия логики. Он напоминает блестящий облик, скрывающий пустую и бессмысленную оболочку.

"Доктор Рихтер" – это своего рода эксперимент, попытка примерить на себя амплуа культового американского сериала "Доктор Хаус". Создатели завещали, что перед нами не ремейк, а адаптация, то есть, основа будет взята из оригинала с минимальными корректировками под наши реалии. И вот мы имеем результат этого творческого предприятия. Меня волновал вопрос о том, как отечественный сериал раскроется на нашей культурной почве. Особенно тревожило меня кастинг на роль русского Хауса – Алексея Серебрякова. Но опасения оказались напрасны. Если остальные актеры выглядят, мягко говоря, неубедительно, то Серебряков с лихвой оправдывает свое присутствие. Его харизма просто зашкаливает, ему верить как глазу, он холоден и колюч, а его скрипучий голос привносит в образ дополнительную глубину. Если смотреть эту адаптацию – ради игры Серебрякова это того стоит. Остальные актеры, на мой взгляд, не совсем подошли для своих ролей. Особенно бросается в глаза, что друг Рихтера не еврей, как было в оригинале. В сериале "Доктор Хаус" эта национальная принадлежность играла важную роль в раскрытии характера персонажа и постановке диагноза. Главврач – типичный образец русской “бабищи”. Не верится, что она не может справиться с Рихтером: он ее по размеру даже раза в два меньше, а уверен, уложила бы его с легкостью. В оригинале же мне верилось, что Кадди не может справиться с Хаусом. У меня есть претензии и к команде Рихтера. Но особенно возмутила российская Кэмерон: если в оригинале она была настоящей красавицей с модельной внешностью, за которую Хаус был готов выполнить любые капризы, то нашу адаптацию Марию (или Марину?) назвать красивой язык не повернется. В целом сериал можно посмотреть. Если вы не знакомы с "Доктором Хаусом", вам даже понравится. Но тем, кто смотрел оригинал, эта адаптация наверняка разочарует. Возможно, как и мне, понравится игра Алексея Серебрякова – это действительно украшение этого сериала. Так что советую посмотреть хотя бы ради него.

Я не смогла сдержаться перед "Доктором Хаусом", его холодный и циничный шарм оказал на меня сильное воздействие. Но наш герой - это иной тип персонажа: под маской презрения скрывается глубокий профессионализм, словно замаринованный в остроумных шутках и сарказме. Я просмотрела все серии, хотя медициной не занимаюсь. Каждое слово, каждая фраза затягивают меня в мир этого необычного сериала. Александр Серебряков - актер, знакомый мне с далеких девяностых, когда видеомагнитофоны только появились. Если бы кто-то спросил меня тогда, я бы сказала, что эта роль ему не подходит. Ошиблась! Он идеально воплотил русского Хауса: его слова и действия захватывают воображение. Он по-настоящему гениален в своей неповторимости. Его команда - молодые, талантливые люди. Он учит их самостоятельно мыслить, не бояться принимать нестандартные решения. Это настоящий коллектив. Быть частью команды сейчас модно, ведь это эффективно, когда все усилия направлены на одно общее дело. Мне нравится, что они отважно высказывают свое мнение, руководствуясь опытом и интуицией. Они не унижают друг друга, не делятся на "самых умных" и "бездарных". Такая команда - это дорога в никуда! Настоящая команда развивает каждого участника, дополняя его, учит новому каждый день. В конечном счете, каждый из них становится лидером в своем направлении. Особенно мне нравится Полина Чернышова, исполняющая роль Ходасевич. Она умна, честна и старается больше, чем просто врач, потому что понимает: не исцелив душу, тело никогда не будет полностью здоровым. Анна Михалкова - здесь она словно создана для роли врача! С высшим медицинским образованием и позицией главврача. Я помню ее еще ребенком в фильме "Внучка генерала". Отличная роль тогда, и сейчас она ни разу нас не разочаровала! Виталий Хаев играет второстепенную роль, но истинный талант он проявил в сериале "Провокатёр" - одном из моих любимых. Я время от времени пересматриваю его. Короче говоря, сериал "Доктор Рихтер" удался! Спасибо всем за это! Желаю творческих успехов и счастья в личной жизни!