7.08 509
7.70 4211

Сериал Уильям наш, Шекспир /Upstart Crow/ 3 сезон онлайн

Выскочка Шекспир
Актеры:
Дэвид Митчелл, Лиза Тарбак, Паула Уилкокс, Хелен Монкс, Гарри Энфилд, Джемма Уилан, Роб Раус, Марк Хип, Доминик Коулмэн, Стив Спайрс
Режисер:
Мэтт Липси, Бен Келлетт
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
2018
О чем сериал «Уильям наш, Шекспир»
В далёкие времена юный Уилл Шекспир, будущий гений театрального искусства, был простым юношей, не особо выделявшимся среди своих сверстников. Его имя не гремело на ушах, а его талант оставался в тени, скрытым от посторонних глаз. Он жаждал славы, желал стать известным, и поэтому без устали старался пробиться на театральную сцену. Шекспир с неустанностью предлагал свои сочинения, однако они не отличались оригинальностью и часто оставались незамеченными. В порыве поиска счастья и успеха он устремился в Лондон, тогдашний центр театрального мира. Там его ждали лишь трудности: он вынужден был бороться за крошечные гонорары и терпеть постоянные подколы Роберта Грина - своего врага, который не щадил Шекспира ни словом, ни делом. Этот проект - комедийное произведение о том, как рождались шедевры мировой литературы: "Ромео и Джульетта", "Двенадцатая ночь" и "Макбет". Ситуация проста и понятна: Шекспир пытается создать свои знаменитые пьесы, сталкиваясь с трудностями в виде конкуренции, зависти и внутренних сомнений. Ситком от Бена Элтона понравится всем, кто ценит неординарный подход к историческим сюжетам. В нём смешаны документальные факты с художественным вымыслом, что делает повествование ещё более увлекательным. И кто знает, быть может, именно так и происходили эти события, скрытые за пеленой времени?
Рецензии
Финальный сезон культового сериала - это не следствие утомления создателей или исполнителей ролей. Дело в том, что истоки вдохновения иссякли: все шедевры Уильяма Шекспира были уже экранизированы и переосмыслены. Не могу сказать, что подобное юмористическое отношение к диагностическим авторам свойственно исключительно англичанам, но здесь всё выполнено с изяществом и тонким вкусом. Лишь те, кто глубоко погружен в мир литературы, смогут оценить всю глубину шуток и сатиры. Мне удалось прочесть произведения Генриха Шекспира - отца великого драматурга - и это дало мне совершенно новое понимание его знаменитого сына. Впрочем, есть серия, посвященная пандемии, где отсутствует любимый персонаж Ботам (слуга). Но перевод от OZZ просто восхитителен! Прекрасный баланс тонкости, четкости и юмора. Один раз посмотрев этот сезон, вы непременно захотите пересмотреть его снова и снова.
Предвкушение к этому сериалу было вполне притягательным. Завязка заинтриговывала, но, увы, реализация оставляет желать лучшего. Озвучка – это настоящий провал! Если бы ее хоть немного переработали, сериал приобрел бы совершенно иной оттенок. В целом, конечно же, он претендует на комедию, но факт существования уже третьего сезона меня поверг в изумление. Непонятно, кто стоит за этим проектом и почему его не закрыли после первых двух сезонов. Скукота от этого сериала усиливается из-за бесконечной рекламы – уж больно она навязчивая. Даже если пережить посредственную озвучку, то реклама просто убивает всякое желание продолжать просмотр. Примитивный юмор, отсутствие актерской глубины и отвратительный перевод создают невыносимое впечатление. Неужели в эпоху качественных современных шоу еще существуют люди, которые смотрят этот наивный и бесталанный сериал?